Tout d'abord un très grand Merci à tous les lecteurs (amis et anonymes) du blog. 2009 ça commence à faire et je suis toujours étonné de voir autant de passage ici !!!

Je suis vraiment DÉSOLÉ de ne pas répondre tout le temps à vos questions ou de louper un commentaire.

A chaque circuit, j'entame un nouveau blog (le dernier en date: ICI), je n'ai pas le réflexe de regarder les plus anciens (-____-)...

Un petit projet en tête: Reprendre ce blog comme blog de référence. Par là, j'entends le garder actif et de m'en servir comme "plaque tournante" pour les futurs blogs de voyage (en attendant de faire un jour un site, qui sait !). C'est une idée. On verra si je prends le temps de le faire !

Il manque deux journées à ce blog pour être complet: Miyajima et le dernier jour à Tokyo. J'ai toujours les brouillons et mes notes. Encore, du travail en perspective (^_^)...

Si vous avez des questions, préférez les mails aux commentaires, j'ai moins de chance de les rater ! Et comme toujours, si vous connaissez des endroits atypiques au Japon, n'hésitez pas à m'en faire part !

MERCI

Ever

Tsuwano - 津和野町

Ou: Tsuwano et ses environs
Comment: à pieds dans les bois !

Le temple Inari fini d'être visité, on commence la descente par la route pour revenir sur Tsuwano. Juste à la sortie un joli panneau tout kawaii attire mon attention:

"...Rejoignez les forces d'intervention de Nounours pour sauver et préserver la foret !"

Hum, une invitation à découvrir les bois pas des sentiers uniquement connus de Totoro ? On décide de tenter le coup et de ne pas quitter tout de suite les lieux.

"...camionnette typiquement japonaise... un cube avec 4 roues..."

Des stèles indiquent le chemin à prendre. Je ne sais pas si cela représente quelque chose ou non !

 "...on suit les petits boudhas ! ...ça change des petits boudins..."

Le chemin est frais et peu pentu. Bonne promenade, facile et ombragée. On ne sait toujours pas ou l'on va, on se contente de suivre le sentier.

 "...Tonari no Totoro Totorooooo..."

Plus loin le chemin s'éclaircit et donne place à une espèce de téléphérique monoplace. Sûrement utile quand les montagnes sont enneigées.

"...hop ! Nous essaierons de le prendre pour redescendre."

Invasion d'Iris japonais en plein bois (^____^). Un vrai tapis d'iris, il y en a de partout ! On décide d'en "prélever" quelques uns. On tentera de les faire pousser une fois de retour en France. J'espère qu'ils prendront. On reste quelques minutes à contempler les fleurs (*___*).

"...Iris en veux tu en voila !"

 "...Petit Zoom ! Tiendront-ils en France ?"

 "...Furtivement Totoro apparaît pour nous indiquer le chemin (^___^)..."

Et aujourd'hui nous sommes le 23 avril ! Et quoi que c'est le 23 avril !? Ben c'est l'anniversaire de Nénette !!! Ni une ni deux, un bout de papier, un crayon et on immortalise ce moment.

 "...bon anniversaire..."

La balade est vraiment très agréable, en pleine nature, avec de très beaux paysages. J'avais un peu peur en venant, je craignais que le temple d'Inari ne soit le seul intéret du coin. Fort heureusement je me suis planté (^___^)

"...Hop, photo depuis un des points de vue..."

Ensuite rencontre avec le cousin éloigné de Denver, Lolo le lézard. Un peu timide mais très curieux. Il n'avait jamais rencontré de Français avant !

Un peu shooté le Lézard. Il est resté en observation 5 bonnes minutes avant de se bouger le cul (^____^)

 "...Coucou !"

Et l'on finit par trouver le téléphérique. Ben quoi, c'est l'occasion de faire un tour en manège !!! Le plus difficile est de comprendre le monsieur qui tente vainement de nous expliquer les tarifs... On veut juste descendre ! Donc un allez suffit ! Mais non ! Il nous demande de prendre un aller-retour... euh... Non non monsieur on veut juste descendre ! Au final, nous nous sommes compris puis il est retourné à sa sieste.

 "...Bellewaerde !!! bellewaerde !!!"

Petite question de botanique, j'aimerai connaitre le nom de cette fleur/plante !

 "...???"

Un fois en "ville" nous en profitons pour faire un peu de Shopping. Malheureusement comme souvent au Japon les magasins ferment vers 17H00 !!! Ce qui nous laisse vraiment peu de temps pour faire nos emplettes !

 "... Statues d'hommes-oiseaux lors du festival de Tsuwano..."

De retour au Ryokan, un ENORME dîner nous attend !!! L'un des plus copieux de notre séjour. L'accueil n'est pas des plus conviviales, notre hôte nous donne des réponses laconiques et n'est pas très enclin à taper causette. Mais le repas est impressionnant. Il est copieux, varié et bon. Tout est frais, bien cuits...zéro faute !

 "...Miam !"

 "...re-Miam !"

Bon le lendemain le gérant du Ryokan nous a proposé de nous reconduire à la gare pour notre train... Il y a ponctualité et... se faire virer ! (^____^) Prévu à 8H30, notre hôte était déjà pret à 7H30 et nous a enmené à 8H00... Nous n'allions pas raté le train !!!

Allez ! Prochain arrêt Hiroshima ! (^______^).

A Bientot !

Tsuwano - 津和野町

Ou: Tsuwano
Comment: à pieds !

Nous arrivons à Tsuwano aprés un voyage en train longeant la côte Nord. Le trajet est plutôt sympa et les paysages traversés valent le coup. A vrai dire Tsuwano est un petit bourg et paraît quelque peu désert à notre arrivée ! Nous sommes toujours dans la préfecture de Shimane mais cette fois ci dans le district de Kanoashi.

L'endroit a la réputation d'être assez touristique car il possède un ancien quartier de samuraïs bien conservé. Nous décidons de poser nos bagages au Ryokan et d'entamer la visite.

 "...Dernière tournée de cartes postales."

On commence par le sanctuaire Taikodani Inari. Il parait qu'il est comme celui de Kyoto... Allons donc vérifier !

"...Insecte très étrange, une espèce de cigale toute dorée !"

Avant l'entrée on apperçoit déjà, au dessus de la route, les Torii du Sanctuaire. L'histoire de Taikodani Inari Shrine débute en 1773 lorsque Kamei Norisada, 7ième seigneur du coin, décide de construire un sanctuaire dédié à Inari.

Aujourd'hui, il est considéré comme l'un des cinq plus grands sanctuaires Inari au Japon. Je ne donnerai pas mon avis de suite... Mais s'il est parmis les 5 plus grands... je pense qu'il est bon 5ième ! lol

"...Ooooh ! C'est rouge ! Un peu défraîchi non ? (^____^) "

Enfin l'entrée ! Très simple, un grand Torii en office de porte et des lanternes pour ne pas se perdre la nuit...

"...Photo non contractuelle, prise avec le filtre Mégamagicever-2011"

Comme dans beaucoup de villes, on retrouve les canaux décorés de poissons. Ici, en pleine montagne et en plein "air" ils sont de bonnes tailles ! On sait ce que l'on va manger ce soir (^____^) !

"...Sashimi - 刺身"

Donc, en pleine montagne et en plein air ! C'est vrai que l'endroit est plutôt agréable, ça nous change des grandes métropoles et des buildings. On dirait presque une station de ski en été !

"...vue depuis la route menant à l'entrée du Sanctuaire."

"...rien à l'horizon sinon des montagnes."

L'ascension commence ! Les habituels Torii rouges vermillon nous accompagnent tout le long de la marche. Ils ne sont pas laqués comme à Kyoto... là c'est plutôt une lasure rouge. Un peu plus rustique... un peu plus abîmés aussi.

"...petites prières cloutées sur chaque Torii pour la prospérité !"

Tunels de Torii, pas trop de marches, ça plaira à Tonton (^___^) mais l'ensemble n'est plus vraiment dans sa prime jeunesse (le sanctuaire hein ! pas Tonton ! je ne me permettrai pas !). Des bâches en plastiques sont disposées par dessus sûrement pour la neige ou pour les balades sous la pluie ? Qui sait ! Il n'en reste pas moins que ça fait un peu délabré. La comparaison avec Le Fushimi Inari de Kyoto est assez rapide. Mais continuons !

"...en pente mais sans marche ! Idéal pour le fauteuil roulant de Tonton."

"... hop ! On entame la deuxième partie !"

La montée se termine et nous arrivons devant une grande porte...rouge bien entendu ! Il s'agit de l'enceinte principale du sanctuaire perchée sur les hauteurs de Tsuwano.

La cour et les bâtiments qui l'entourent sont bien entretenus. Rien à voir avec les Torii que nous venons de traverser. Le site est joli, calme et la vue splendide. Gros contraste avec la première partie ! Donc belle surprise !

"...Temple principal.'

"...autre vue de la cour intérieure."

"...vue depuis le sanctuaire. Au loin un immense Torii."

Autant la montée sous les arches, limite à l'abandon, est décevante, autant le sanctuaire en lui même est intéressant et vaut le coup. Il n'est pas immense mais il est en pleine nature et très bien entretenu.

"... la grosse porte d'entrée se trouve en bas des marches."

"...Notre amie Inari."

"...et encore un autre point de vue."

Alors, j'imagine bien un mix entre le temple Fushimi Inari de Kyoto et celui-ci. On ne touche pas à celui de Kyoto car il est magnifique mais on rajoute celui de Tsuwano une fois en haut du parcours de celui de Kyoto... Vous m'avez compris ?

Car la balade à Kyoto fut vraiment formidable mais au sommet il n'y avait pas grand chose.

La suite très très vite ! Si si ! (^___^)

Good Bye Matsue ! (T___T)

Ou: Matsue direction Tsuwano
Comment: en train.

Passage très marquant et plein de bons souvenirs à Matsue ! Surement le meilleurs accueil de tout notre séjour ! Juste avant de partir nous prenons le temps d'un aller-retour express au centre commercial pour aller chercher un bouquet de Fleur pour Mme Terazu (^____^).

Un peu gênée, elle accepte et prend la pause avec son mari.

Un petit apperçu de la chambre... enfin du salon aménagé en chambre que nous avons eu ! Là aussi la plus grande chambre de tout le séjour...

Allez on file à la gare prendre le train pour Tsuwano - 津和野町 !

Ps: Petit post afin de reprendre le journal du séjour. Il reste 3 jours avant de rentrer en France.

Musée d'Art - Restaurant

Ou: Matsue
Comment: à pied à proximité du Minshuku

La journée fut bien remplie ! De retour à Matsue, nous faisons une petit halte au Minshuku avant de repartir vers le musée des Beaux Arts.

Manque de chance, et parce que tout ferme très tôt au Japon, nous arrivons pile à l'heure de la fermeture (U___U). En beau lot de consolation, on peut attendre et prendre en photo le coucher de soleil sur le lac Shinji.

Devant le musée, une collection de petits lapins en bronze gambade le long du rivage (^____^).

"...piti lapins !"

J'essaie de les prendre en photos. Malheureusement, deux touristes décidées à ne pas bouger, restent dans mon champs (U____U) Du coup, j'en ai transformé une en lapin (>____<)

"...clique pour voir le morceau."

L'idée de cette accumulation est sympa. Les japonais aiment décidément beaucoup les lapins. J'avais d'ailleurs jeter un froid dans une conversation lorsque j'avais discuté de la recette du civet à table (<____>).

"...saute petit lapin ! Saute !"

Bref, après nos splendides photos du coucher de Soleil... Vous voulez les voir ? Hum... J'ai un peu la flemme d'en choisir une parmi celles que l'on a prises. J'en ferai une petite animation plus tard... Je disais donc, après notre séance photo sous le vent-à-décorner-un-rhino, nous prenons la route du "Miam" à savoir un restaurant de viande juste derrière la gare...

"... pour bien débuter => une Bière !"

Le principe est très simple (on ne reviendra pas sur notre tout premier restau ! mdr). On vous apporte une grande assiette de morceaux de bœuf finement découpés et un bol de riz blanc. L'idée est de griller ces morceaux sur la grille chauffante au centre de la table. Des petites sauces (dont une assez piquante) sont là pour accompagner la viande.

"... moi qui n'aime pas le gras, ben là ça passe nikelune fois grillé."

"...On pouvait aussi faire griller des morceaux de chou...bof"

"...En fait de repas, il n'y a plus rien dans les assiettes."

"...et encore une bière pour la digestion."

Très très bonne soirée ! Faudra y refaire un petit tour (^___^) lors de notre prochain passage.

Demain, on reprend le train pour Tsuwano...

Musée Adachi

Ou: Yasugi

Comment: Train et Bus.

Situé à quelques kilomètres de Matsue dans un magnifique environnement naturel,  le musée Adachi est très connu pour ses superbes jardins japonais et sa collection de peintures/esquisses (environ 1.300 peintures parmi les plus réputées du pays après la période Meiji et la majeure partie des travaux de Yokoyama Taikan).

C'est donc en train, puis en bus que nous nous rendons à Yasugi...

"...toujours impressionnant les câbles électriques !"

"...hop ! La campagne..."

Comptez 20 bonnes minutes en Bus pour relier la Gare de Yasugi au musée. Une fois arrivé, l'énorme parking peut surprendre (^____^) En effet, ça ne fait pas très naturel et on se demande si le musée va tenir ses promesses (O___o).

Si vous n'avez pas mangé, il y a un combini/magasin de souvenir sur ce parking vendant de quoi se restaurer. Je ne vous le conseille pas, car juste en face, il y a un bon restau de Udon (^_^)

"...Udon et Tempura ! Miam !"

La petite pause déjeuner finie, nous rentrons dans le vif du sujet.

Tout d'abord, le fondateur de ce musée est mr Adachi Zenko. Ce personnage bien sympathique a voyagé dans tout le Japon afin de collecter diverses essences de pins, de plantes mais aussi des rochers pour créer un jardin paysager.

Le musée propose pas moins de six jardins, environ 165.000 mètres carrés au total, afin d'offrir un paysage différent pour chaque saison. Cet article sera donc très contemplatif ! (^____^). Vous êtes prévenus !

"...Ça marche toujours la fontaine en bambou."

Dès le début, nous sommes plongés dans une ambiance très Zen. Le bruit de l'eau, le soleil qui se reflète sur les érables, le vent qui s'amuse avec les feuilles.... et PAF ! Un car de touristes Chinois débarque (U____U)

Pour rappel, leur technique de visite consiste en un rush organisé et chronométré des lieux. Pas de charge imposé, photos en mitraille, bousculade dès que le groupe se remet en mouvement....un pur régal (-____-).

Savourez donc ces belles photos imprégnées de zenitude... Car le musée est très fréquenté et les assauts de cars sont légions. Une solution, la patience (^____^). Il suffit de les laisser passer et d'espérer avoir un temps assez long avec le troupeau suivant.

"...devant moi, la Nature, derrière moi, qui me poussent, des touristes..."

"...devant moi, un petit havre de paix, derrière moi, qui me poussent, des chinois."

"... plic...ploc...glouglou...me fait la fontaine pour me....calmer."

Ah oui ! Pendant la visite on alterne jardins et galeries de tableaux/esquisses. Le musée est placé au centre des jardins et pour changer de vue, on "ré-entre" dans le musée en passant par des halls d'expositions.

"...premier grand paysage."

"...C'est un peu frustrant de ne pas pouvoir s'en approcher !"

Ici, les jardins sont présentés comme des tableaux. Parfois, à l'intérieur, d'énormes baies vitrées nous invitent à "contempler" ses créations. Sur leurs rebords, des explications sur leur agencement et des illustrations de leur évolution au fils des saisons.

"...baies vitrées avec des traces de doigts (^____^)..."

Puis, on reprend la visite. Les tableaux m'inspirent moins que les jardins. Et vu le temps magnifique, je préfère trainer dehors que de rester enfermer avec... "eux".

"...plein de gravier et de sable, et pas une seule crotte de chat !"

"...endroit parfait pour prendre le thé... accès interdit... Zut !"

"...devant moi, un tableau Zen, derrière moi.... "eux"..."

"...un sentier."

"...je vous ai prévenu, c'est un article contemplatif !"

"...avec les fortes pluies de la semaine précédente, il n'y a plus beaucoup de fleurs (u___u).."

"...Les Koï dans les bassins sont impressionnantes !"

Il est déjà temps de reprendre la route. Le musée Adachi vaut vraiment le coup si vous aimez les jardins (et même si vous n'êtes pas fana, le lieu reste surprenant). Tous ce jardins sont "artificiels" et pourtant il s'en dégage une incroyable harmonie...

...Par contre, il faut éviter les jours de "fortes visites" (^____^) car c'est assez corsé de rester Zen toute l'après-midi !

Allez, chemin inverse => Bus - Train - pied pour revenir chez Mr et Mme Terazu.

"...entrée de notre Ryokan."

Ce soir, on se fait un restau Viande ?

Matsue-jō - 松江城 / Ｂuke Ｙashiki - 武家屋敷

Où: Matsue

Comment: Deuxième jour sur place chez Mr et Mme Terazu.

Au programme aujourd'hui, le château, une maison de samouraï, une balade dans la ville, le musée Adashi et enfin un restau (^___^) .

Nous sommes donc à Matsue - 松江 市 (Matsue-shi), capitale de la préfecture de Shimane dans la région de Chugoku . Matsue est située entre le lac Shinji et Nakaumi. La présence importante de lacs, de rivières (Ohashi ) et de canaux lui confère le surnom de "ville d'eau" ou "cité des eaux". De l'autre coté du Lac Shinji se trouve Izumo où nous étions hier (^___^).

C'est donc au bord de ce lac que nous pouvons prendre de magnifiques photos de coucher de Soleil. Admirez:

"...Photo d'une photo de coucher de Soleil sur une brochure de Matsue..."

Notre première visite est le château de Matsue. J'avais quelques aprioris avant d'y aller. Le château-musée d'Osaka m'a marqué tellement j'étais déçu. Et je n'ose pas comparer celui de Matsue avec celui d'Himeji.

L'ami distributeur de confiance nous accueille (^___^) Plus loin le château nous attend.

"...comme toujours, on paie et l'on prend notre boisson...120¥ ici..."

Le Matsue-jō - 松江城 (Matsue-jō) a été construit en 1611 sur l'ordre du seigneur local Yoshiharu Horio - 堀尾 吉晴. En 1638, le château fut légué au clan Matsudaira. On le surnomme le "château noir" ou le "château du pluvier" ou encore le "château aux Corbeaux".

=> C'est l'un des rares châteaux japonais à avoir résisté aux tremblements de terres, aux incendies et aux guerres !!! Il n'a donc jamais été détruit ni reconstruit !

"...petite entrée qui ne paie pas de mine..."

Le château est, comme bien souvent, situé sur une hauteur de la ville de Matsue. Il y a peu de monde aujourd'hui (*___*) et le soleil est une fois de plus au Rendez-vous. Quelques personnes s'affairent dans les plate-bandes à rafraichir les haies et nettoyer la mousse.

"...Toujours l'entrée."

"...et encore l'entrée."

Une pancarte résume rapidement l'histoire du château. Et nous rappelle que Lafcadio Hearn, poête, résida à Matsue. Nous irons visiter sa demeure lors de notre prochain circuit.

"...on nous rappelle qu'il s'agissait bien d'un château pour la défense de la ville et non d'une résidence."

Première bonne surprise en entrant, le château est meublé ! D'époque en plus, et les explications sont nombreuses sur tous les objets d'antan. Avec le recul, c'est l'une de mes meilleures visites de château.

A l'étage on retrouve des maquettes de la ville de Matsue à différentes époques, au fil des âges. On comprend comment la ville s'est étendue petit à petit, comment les canaux se sont formés et comment le développement urbain a eu lieu.

"...sous-sol du chateau."

On nous explique à nouveau l'origine des poissons trônant en haut des toitures. Mais cette fois-ci on peu les voir de très près !

"...poissons magiques."

Beaucoup d'objets sont exposés. Ici des étriers de seigneur:

"...un peu flou."

Un étage au dessus, une salle d'expo avec des photographies et des lithographies des différents châteaux au Japon. Je m'amuse à "tenter de les reconnaître". Ça me permet d'en découvrir de nouveaux qui se trouvent hors des circuits touristiques habituels. Le plus facile à identifier reste Himeji-jô (^___^).

Il y a de nombreux canaux à Matsue, d'ailleurs on peut y faire un petit tour en bateau. Fofy a prévu cette activité dans son programme, mais faute à pas-de-bol le vent rend difficile la navigation pour aujourd'hui. Les promenades sur l'eau sont donc interrompues...

"...Maman les ptits bateaux..."

On repart pour notre prochain visite, une ancienne résidence de Samouraï. A la différence de celle visiter à Kanazawa, celle-ci est plus orientée "reconstitution historique". Un cliché depuis les hauteurs du Château, on voit que la ville n'est pas tombée dans l'ultra-urbain. Je ne dis pas que Matsue est en pleine campagne, ni que c'est une "jolie" ville mais elle a su éviter les affres du modernisme (^___^). Je n'aime pas Matsue pour son centre ville, mais plutôt pour son atmosphère et les petits coins sympas que l'on peut y trouver ici et là.

"...vue sur le lac."

"...vue de l'autre coté du château."

La balade le long des canaux continue. Sur le coté, une boutique d'objets artisanaux avec un faux chat en peluche posé sur un banc. Sur le moment, j'ai cru qu'il s'agissait d'un vrai matou (O_o).

"...Maouuuu."

Juste après, une habitation avec une très belle entrée:

Encore des Iris japonais sur le côté gauche:

Nous arrivons enfin au Ｂuke Ｙashiki - 武家屋敷. En fait nous sommes passés trois fois devant avant de comprendre où se trouvait l'entrée !!! Un groupe de mamies japonaises nous l'a fait deviner. Il faut dire que c'est une simple porte en bois et qu'il n'y a aucune indication hormis le nom (en Kanjis).

Cette résidence de samouraïs construite au milieu de la période Edo a été conservée par la ville de Matsue dans son état original. En comparaison avec les logements de samouraïs dans d'autres régions plus "riches" du Japon, ce logement paraît  particulièrement plus austère mais de taille plus conséquente.

L'explication est simple. Les revenus étant moins importants à Matsue, le commanditaire de la résidence a donc limité au maximum le gaspillage et n'a pas souhaité afficher de richesses ni d'opulence. Il a donné priorité au coté fonctionnel et pratique. Les objets utilisés dans la vie quotidienne des samouraïs y sont également exposés.

"...vue de coté"

"...première partie du jardin de la résidence."

"...Jardin latéral"

En prenant un peu de hauteur on peut voir un petit parc de Bambous (^____^). Au japon, le bambou est élevé en bande et il reste souvent groupé. Les bébés se cachent généralement aux pieds des adultes...

En vous rapprochant un peu, vous pourrez mieux les voir:

"...sont mignons ?"

Et si vous êtes suffisamment patients, vous pourrez même voir leurs yeux. Mais il faut attendre pas mal de temps car ils sont très très timides. Un rien les effraie ! Et ils reprennent leur posture immobile (-___-). Le top c'est quand ils se mettent à chanter !

"...Kimmmiiiiouiiiii...Kiiiii....kimiouiiiiiii..."

Bref, revenons à nos Samouraïs ! La collection proposée dans la résidence est bien fournie. Le tout est expliqué en japonais uniquement. C'est un peu frustrant (U____U). Au fur et à mesure des visites on comprend combien les "explications" sont importantes.

Voici un résumé en images des pièces exposées que Scaff a prises en photos:

La visite est intéressante mais surement d'avantage avec quelqu'un pouvant vous traduire les descriptifs !

La matinée se termine donc et l'on traine le long des canaux pour nous rendre au Ryokan. Cet après-midi nous nous rendons à Yasugi pour y visiter le musée Adachi. Un bon trajet en car nous attend (-___-).

"...une photo pour la route."

...

Merci de votre visite.

Shopping éclair au SATY market - Coucher de Soleil - Dédicasse à la chef

Ou: Toujours à Matsué
Comment: à pieds dans la ville

Un rapide passage au Minshuku pour se rafraichir un peu en cette fin d'après-midi et nous improvisons une petite balade dans Matsue. Ce soir nous mangerons ce que Madame Terazu nous aura préparé.

On repasse le long de la gare (je pense qu'on y passera une bonne dizaine de fois !) pour nous rendre au SATY supermarket. Là j'y trouverai peut être un casque audio.

"...gare de Matsué (Photo Wikipédia)."

Arrivés dans ce grand supermarché on tente de trouver un magasin d'électronique et en profitons pour visiter un peu. Une boulangerie "Française" au nom douteux nous accueille...

"... ou ça ? Dans ton... DONQ !"

Plus loin c'est un magasin de "tout-et-n'importe-quoi" qui nous tente... Ca commence par des trucs en caoutchouc étranges supposés amuser les enfants. Il parait que l'on a les mêmes en France... mais n'ayant pas d'enfants (fort heureusement) je ne connaissais pas. D'un autre côté, les mamans peuvent aussi certainement s'amuser avec je pense...

"Doing ! Doing !..."

Après, une petite pensée pour la Chefff. OK ces vierges sont trop neuves pour lui en prendre une. Mais tomber sur un rayon dédié à Marie en plein Japon dans un magasin de Gadgets c'est plutôt étonnant.

"...Sainte Marie mère de Dieu...."

"... la serviette de plage, un MUST pour cet été !"

Au RDC l'affiche du cinéma du coin nous annonce un film purement Nippon: La Guerre des Boutons !

"...à 12H00 de Paris."

En quittant le mall, je me retourne dans les escalators pour prendre en Photo Scaff et Daguet... Cette photo me montre combien ils sont fatigués (O____o) Il est vrai qu'en 3 semaines je les ai trainés aux quatre coins du Japon (pas tout à fait). Au moins je sais qu'ils tiendront pour le prochain voyage !

Bref au final, pas de magasin vendant de casque Audio. Cependant, une des vendeuses nous indique un autre magasin de l'autre côté du pont. C'est là que je trouverai mon casque Œuf de Sony (^_____^).

Le coucher de soleil s'annonce, on se dépêche de rejoindre le lac pour le prendre en Photo... Il y a un peu de vent... Euh... non... en fait... Y a du vent à décorner les Bœuf !!! (mais ce n'est rien par rapport à ce qui nous attend demain !!!)

"...Tadaaaa !"

Demain, grosse grosse journée !

A bientôt ! (^____^)

Arrivée à Matsue - 松江市 / Izumo - 出雲市 / Onsen

Ou: Visite de Izumo depuis Matsue
Comment: En train supposé direct !

Hier soir, nous avons pris nos quartiers à Matsue chez Mr et Mme Terazu. L'arrivée fut quelque peu étrange, on ne savait pas si nous étions réellement attendus (O_o) Mr Terazu bougonnait et semblait perdu quant aux chambres à nous attribuer... Mais Madame Terazu arriva enfin et tout rentra dans l'ordre (^___^)... Elle improvisa un dîner très copieux (enfin, c'est ce qu'elle a dit, j'aimerai moi aussi pouvoir improviser comme elle l'a fait !).

Aujourd'hui nous partons pour Izumo - 出雲市. Nous allons visiter Izumo-Taisha - 出雲大社 (ou Izumo no Ōyashiro) et essayer un Onsen conseillé par Mr Terazu la veille.

Première étape le train... jusque là je ne me suis pas vraiment trompé sur nos trajets à l'exception de l'aller pour Kanazawa en partant de Nikko. Une fois en gare, on remarque deux trains différents pour Izumoshi... Hum... L'un a moins d'arrêt que l'autre mais il met plus de temps. Je suis un peu perplexe, je lis "express" pour l'un et "direct" pour l'autre... (>____<).

Pas le temps de se questionner pendant des heures sur le quai, nous montons dans le train... le mauvais bien entendu (U___U). L'intérêt est que nous avons le temps de regarder le paysage vu le nombre incroyable de stations que l'on fait !

" Tchouga-tchouga-tchouga... Tchoutchou !..."

Puis nous arrivons à Izumo (出雲市駅). Une petite office de tourisme délivre des cartes de la ville et nous indique où prendre le bus pour Izumo-Taisha (en gros juste en face ^_^ )

"Jolie petite gare où l'on a fait le plein de Tampons !!!"

Hop ! Ni une, ni deux, on attrape le バス, Il y a le même écran que dans le bus pour Ohara... Chaque arrêt à son prix...

"..."

Arrivés à l'arrêt de bus on constate avec bonheur que la journée va être splendide (U_____U). Ok Scaff et moi sommes du Nord, mais c'est pas une raison pour nous fournir le climat de Lille et Brussels pendant nos vacances !

"Au moins, ça donne une jolie ambiance... m'enfin..."

C'est donc avec une luminosité que j'adore que nous entamons la visite. Petite promenade matinale pour rejoindre le temple principal... Le site est désert ! C'est bien la première fois...

"...Autel modeste sur le chemin."

Bon, le ciel va se dégager... J'y jette un rapide coup d'œil histoire de jauger et deviner le temps pour cet après-midi:

"...OK. Ce n'est pas très encourageant."

J'ai beaucoup de mal à prendre mes photos. Ce n'est pas gagné (-___-). C'est dommage, d'autant plus qu'il n'y a personne... Le temps n'est pas génial, mais les touristes et locaux ne se laissent généralement pas décourager pour si peu !?

"...Entrée du complexe."

Daguet, lui aussi, a quelques soucis de luminosité avec la caméra...

"bruits de Daguet: Hurmmff...Arggg.. Ttttssss... Roooo... Pfff..."

Enfin, un peu de couleur vient ranimer le site. Faut dire que le vert et la brume ça va bien un moment mais qu'à force... ça lasse.

"... Oh ! Des fleurs !"

"... On voit même la rosée !"

On commence à comprendre pourquoi il y a si peu de monde dans le coin... Le grand musée est fermé... (-____-) Forcément, c'est déjà moins intéressant. Un seul jour de fermeture dans le mois et ça tombe aujourd'hui. Je ne sais pas pourquoi, je ne l'ai pas vérifié avant... Je note dans un coin de ma tête: "Vérifier TOUTES les horaires pour le prochain circuit deux fois."

Plus loin dans le parc qui mène au complexe (oui le parc est plus ou moins grand) on tombe de nouveau sur la métaphore de la perle et le l'homme... Enfin, vu que le musée est fermé nous n'avons aucune infos (u___u). Il faudra vérifier à notre retour de quoi il s'agit (Je pense au Frère d'Amateratsu, mais je ne suis pas sur.)

"...vue d'ensemble."

"...le monsieur."

"...la perle."

De très belles maisons de thé (ou temples ?) réveillent un peu les lieux. L'ambiance est très sereine...

"...celle non loin des statues."

"...vraiment sympa celle-ci."

Enfin, nous arrivons devant l'énorme complexe de Izumo Taisha.... Et l'on comprend pourquoi il n'y a personne aujourd'hui:

LE SITE EST EN RÉNOVATION (>____<)....

Fallait bien que ça arrive, nous avons réussi à éviter les sites en travaux depuis le début de notre séjour. Il en fallait un ! (^___^). Du coup, nous regardons par les "trous de serrures" et les planches...

L'histoire du site en lui même est très connue au Japon. Izumo Taisha est considéré comme le plus ancien (ou l'un des plus anciens) sanctuaire du Japon (même si l'on ne connait pas ça date de construction).

"...une tite prière pour la route ?"

Selon le Kojiki, Okuninushi, le dieu du mariage (qui est aussi devenu le Dieu de la chasse ! Chasse <=> Mariage ???) ordonna la construction du Sanctuaire il y a fort fort longtemps. Le bâtiment est gigantesque, c'est frustrant de ne pas pouvoir le visiter. Un panneau d'information nous apprend cependant qu'il ne fait plus aujourd'hui que la moitié de ce qu'il était il y a 800 ans ! (O_o)

Bref, comme il s'agit du Dieu du mariage, vous vous doutez bien qu'on ne va pas prier pour avoir un examen mais qu'il s'agit bien du temple de référence pour les mariages heureux !

"...C'est fermé !"

Chaque année en Novembre, les dieux Shinto se rassemblent à l'intérieur du temple pendant toute une semaine. L'accès est donc fermé (je le note car nous y retournons surement en Novembre !!!!).

Habituellement on tape deux fois dans ses mains après une prière. Ici, les gens le font 4 fois. Notre hôte à Matsue nous a expliqué qu'il est de coutume d'applaudir quatre fois au lieu de deux coups, tout simplement parce que vous priez pour vous-même mais aussi pour votre partenaire (^___^).

"...Obélix est passé au Japon."

Ensuite, de passage à Izumo-taisha, vous aurez l'occasion de voir l'énorme tresse en paille de Riz suspendue à l'entrée d'un des temples. Si je me souviens bien cette corde était à l'entrée du temple principal mais elle a été déplacée. Elle est désormais sur le petit temple à gauche de l'entrée principale.

 La croyance dit que si vous arrivez à y accrocher 45¥ vous serez alors chanceux:

"...énorme."

"... vous voyez les pièces ?"

"...Daguet à l'œuvre. Après 18 jours de veines tentatives il est rentré au Ryokan."

Et un gros Zoom sur la bête:

"...bien entendu, j'y suis arrivé. (^___^) "

Le soir, de retour au Ryokan, nous avons raconter notre journée. Notre hôte nous expliqua que ce n'était pas bien de jeter des pièces dans la tresse. Que c'était un truc de touristes ridicules et qu'il valait mieux mettre nos pièces dans les urnes à aumônes (U_____U).

"...petit bassin au bord du temple."

Plus loin, en repartant vers le bus, nous retombons sur les statues du héros. Cette fois-ci, il discute avec un lapin:

"...Si t'es sage, t'aura une carotte."

"...Invocation de la carotte."

"...bon elle arrive ma carotte ?"

Sur notre droite un jardin de pivoines (^____^):

Voici les photos en vrac:

La visite du site, malgré la rénovation, était intéressante. Nous devrons y revenir la prochaine fois (^____^). Le musée et le temple principal doivent vraiment valoir le coup ! On se décide enfin à reprendre le bus pour rejoindre la gare. Juste derrière il y a un Onsen que nous allons essayer... (pas de photos).

Allée reconduisant à l'entrée du complexe:

"...Photo by Scaff."

Prochain post sur un magasin à Matsue et le coucher de soleil, à bientôt...

Okayama - 岡山市, Shopping, Momotarō - 桃太郎

Ou: Okayama

Comment: Halte lors du parcours en shinkansen Osaka - Matsue.

La visite du parc est terminée, chacun vaque à ses occupations, promenade bucolique, découverte du château ou shopping party...

Je traine toujours mon sac poubelles plastique à la main... (>____<)

En effet, une petite chose agaçante est le fait que nous ne trouvons quasiment jamais de poubelle dans les parcs (-__-) Elles sont toujours planquées et on passe une demie journée avec ses poubelles à la main. Certains restau en extérieur ont des poubelles mais réservées aux clients ! Du coup, si pas malheur vous tentez d'y mettre votre sac, une charmante mais non moins terrifiante gardienne de poubelle vous saute dessus et vous demande d'aller voir ailleurs !

Je me dirige vers la galerie commerçante que nous avons vu en allant vers le parc ce matin. Ce sont des arcades avec de grandes ouvertures pour laisser passer la lumière. Certaines sont en vitrail, d'autres en fer forgé formant des arabesques.

"... Alors Kitch ou pas Kitch la jolie tulipe en ballons ?"

La ville n'est pas l'une des plus importantes du Japon et pourtant on trouve un nombre hallucinant de magasins... Il doit y en avoir un par habitant (comment ça j'exagère ?). Comme toujours, et c'est devenu un jeu, on retrouve beaucoup de noms "français" dans les enseignes. Parfois, on a assez de mal à comprendre !

Plus loin nous tombons donc sur une pâtisserie très poétique...

"...devanture de la pâtisserie Romarin !"

Un petit zoom pour lire le poème en français:

...notre expert en langues (même celles de vipères) a réussi à retraduire du Français au Japonais au Français ce qui donne finalement:

"Nous sommes parvenus à mettre la douceur d'un Rêve dans un petit Gâteau. Nous espérons que ce bonheur se répandra doucement dans toute la ville."

C'est un peu mieux comme ça non ? ...mais la gérante est tellement fière de son enseigne que nous n'osons pas lui dire (-___-).

Ensuite, un magasin de dessin & de mangas... Les références proposées en feutres sont hallucinantes (O_o) et ils sont en moyenne à 250¥ / 350¥... (U____U)

"...l'arc-en-ciel."

"...encore et toujours des feutres !"

"... plein de feutres tubulaires en 0.1 et 0.25 (U___U) Je vous parle en chinois ? (^___^)"

Ensuite viennent les rayons pour fana de Mangas (O_o). Encore une fois, ce n'est pas un petit magasin avec 30-40 séries mais... Pfff... bien plus d'une centaine ! Et encore, je dois être loin du compte...

"...j'imagine Arnaud en plein transe dans ce style d'endroit !"

"...bien entendu c'est 50-60% moins cher qu'en France."

"...les rayons se ressemblent, on s'y perd un peu."

On continue la visite de magasins et effectivement les consonances françaises semblent très appréciées. Ici ce sera la "Belle Blanche", à Kyoto nous avions vu "Jaune Bonbon" ou "La Pêche".

"...salon assez prout-prout."

Tout en marbre, nous passons devant une statue de Momotarō - 桃太郎 (^____^) le garçon de la pêche (le fruit).

Alors, d'après la légende Momotarō est venu sur Terre dans une pêche qui descendait le long d'une rivière. Une vieille dame qui y lavait son linge le recueilli et décida de l'élever avec son mari.

Momotarō n'était pas un grand travailleur, il trouvait toujours plein d'excuses pour ne rien faire. Mais un jour, il se décida à aller chercher du bois et il revint avec un tronc d'arbre énorme ! En voyant cela le seigneur, de l'époque lui ordonna de se mettre en route pour l'île d'Onigashima - 鬼ヶ島 afin de combattre les démons (les ogres).

En chemin, Momotarō rencontra un chien, un singe et un faisan qui devinrent ses amis. Ensemble, il vainquirent les ogres et leur horrible chef, Ura. Il retourna enfin chez ses parents avec ses nouveaux amis, ainsi que le trésor des démons !

Et comme dans toutes belles histoires, ils vécurent une vie heureuse tous ensemble. 

"...Momotarō - 桃太郎."

En fait, Momotarō est associé à la ville d'Okayama, où l'histoire aurait été inventée (^___^). Et l'île d'Onigashima serait l'île de Megijima - 女木島 qui se trouve dans la préfecture de Kagawa dans la mer intérieure. Sur cette île il y a d'innombrables cavernes notamment au sommet de la montagne. Ce serait là que se cacheraient les ogres...

Plus loin dans la galerie... Eh ! Oh ! Vous êtes toujours sur Momotaro là ! On revient à Okayama ! Donc je disais plus loin dans la galerie, l'entrée d'un magasin se démarque des autres. C'est "L'entrée qui se la pète grave" !

Un rideau de pluie tombe juste devant cette entrée (O___o) le tout est éclairé par des spots pour bien faire ressortir les gouttes d'eau. Au sol, le paillasson est un carré de gazon arrosé par la pluie...

"...ce n'est pas facile avec une photo de vous montrer la chose (-___-)"

"...Et le carré de Gazon"

Alors, pour aller au bout de l'explication, un détecteur de mouvement permet de stopper ce joli rideau afin que les clients puissent rentrer (^___^). C'est un magasin de fringues pour bourgeoises branchées, faudrait pas non plus leur pourrir leurs brushings !

Beaucoup plus traditionnel, l'immanquable échoppe de tissus et de Kimonos. Une astuce avec ces magasins là, si vous avez un vilain Hoquet qui ne vous lâche pas. Il suffit d'aller devant la vitrine et de regarder les prix ! Miracle, votre hoquet a disparu !

"...Hic !"

Les gadgets en tout genre sont légions et certains ressemblent à des pokémons en manque d'affection ou à des pokémons lubriques... c'est au choix ! (^___^).

Matthew a particulièrement aimé cette spécificité nippone... Il en a même rêvé (O____o). Perso, j'ai cru qu'ils vendaient des sextoyz en plein rayon jouets...

"...hum ! Aime-moi !"

En plus il vibre... Ça ne vous rappelle pas le canard ce truc ? Franchement, ils sont glauques... Et si vous voulez finir de traumatiser vos enfants, vous pouvez leur offrir en Doudou:

On retourne vers le début des galeries. Là une autre pâtisserie verse dans le méga cul-cul... Pour le coup, on ne peut pas faire plus mièvre. Tout est rose, tout est "soooo cute"... et en Français bien évidemment !

"...c'est trop chou ! *rire_de_cagole* "

Imaginez-vous un peu, vous l'homme moderne viril avec ce joli sac rôse ! Ok, vous savez qu'il faut faire un peu PD maintenant pour plaire à la femelle mais quand même ! "Chéri tu vas me chercher un petit gâteau, mon amour ?" On réfléchit à deux fois avant d'y aller ! non ?

"...(-___-)"

Qu'est ce qu'il faut pas faire. Ils ont oubliés la parenthèse: "(on baise après ton gâteau ?)"

Breeeeeeeeeeeef ! La journée se termine par la découverte de notre Minshuku à Matsue aprés 2H40 de train en montagne avec la Vomito Line ! Nommée la limited express Yakumo (^____^)

"...Daguet a ADORÉ ! (^___^) "

Le train bouge énormément, normal vu la route ! J'ai trouvé cela plutôt amusant, mais certains s'était mis en tête de faire leur journal pendant le trajet... pas facile ! Depuis notre départ, les trains ont toujours été incroyablement reposant, ce dernier fut mouvementé !

Demain, on commence la visite de Matsue !